「渭水東流去，何時到雍州？」
— 岑參 · 唐代 · 西過渭州見渭水思秦川
譯文
渭水曏東流去，何時纔能流到雍州呢？
賞析
此句語意含蓄，委婉深沉，“東流”暗含詩人“西行”之意，用反問語氣，展現出對歸鄉的期待和盼望。
註釋
渭水：源出渭州鳥鼠山，東流至陝西境入黃河。秦川：今陝西中部地區，此處指長安。雍州：唐初改隋之京兆郡爲雍州，治所在長安。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 西過渭州見渭水思秦川
渭水曏東流去，何時纔能流到雍州呢？
此句語意含蓄，委婉深沉，“東流”暗含詩人“西行”之意，用反問語氣，展現出對歸鄉的期待和盼望。
渭水：源出渭州鳥鼠山，東流至陝西境入黃河。秦川：今陝西中部地區，此處指長安。雍州：唐初改隋之京兆郡爲雍州，治所在長安。