「暫時相見，如夢懶思量。」

— 李煜 · 五代 · 臨江仙·秦樓不見吹簫女

譯文

我和她相處只是暫時的，真是很短，和夢一樣，還是懶於再想那些事了。

賞析

這句話以“如夢”喻短暫相逢，借“懶思量”寫不願再陷入回憶的無奈，感嘆聚散無常。

註釋

思量：想念，相思。