暫時相見，如夢懶思量。

李煜 · 五代 · 出自《臨江仙·秦樓不見吹簫女》

譯文

我和她相處只是暫時的，真是很短，和夢一樣，還是懶於再想那些事了。

註釋

思量：想念，相思。

賞析

這句話以“如夢”喻短暫相逢，借“懶思量”寫不願再陷入回憶的無奈，感嘆聚散無常。

出處詩文

臨江仙·秦樓不見吹簫女李煜唐代

秦樓不見吹簫女，空餘上苑風光。粉英金蕊自低昂。東風惱我，纔發一衿香。
瓊窗夢醒留殘日，當年得恨何長！碧闌幹外映垂楊。暫時相見，如夢懶思量。

查看完整詩文 →