七絕 · 爲女民兵題照
颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。
中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。
廣告
譯文
黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持着五尺槍。
中華兒女志曏不凡，不愛華麗濃豔的服飾，而愛革命的武裝。
注釋
這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月出版的《毛主席詩詞》。題照，爲照片題字或題詩。
颯爽：豪邁而矯健，形容精神抖擻。
曙：天剛亮。
演兵場：練兵場。
奇志：極不平凡的志曏。
紅裝：婦女紅豔美麗的裝扮。
創作背景
《七絕·爲女民兵題照》是毛澤東在1961年爲身邊一位參加民兵訓練的工作人員個人照題寫的一首七言絕句詩。該詩通過對女民兵軍事訓練的勾畫，描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿，讚美了她們“巾幗不讓鬚眉”的英雄氣概，頌揚了新中國婦女嶄新的時代精神風貌和隨時準備保衛祖國的不平凡志氣。
廣告