廣告

贈乾隆

金庸頭像 金庸 近現代

暖翠樓前粉黛香,六朝風致說平康。

踏青歸去春猶淺,明日重來花滿牀。

廣告

注釋

贈乾隆:該詩由作者作於《書劍恩仇錄》一書中,借角色玉如意之口贈予乾隆帝。
暖翠:天氣晴和時青翠的山色。元吳景奎《和韻春日》之一有言,“江上數峯浮暖翠,日邊繁杏倚春紅。”明陶宗儀《南浦》詞有言,“暖翠隔紅塵,空明裏,著我扁舟容與。”
粉黛:此處諷刺,借指宮女。唐白居易《長恨歌》有言,“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”
六朝:三國吳、東晉和南朝的宋、齊、梁、陳,相繼建都建康(吳名建業,今南京市),史稱爲六朝。唐錢起《江行無題》詩之六九有言,“祗疑雲霧窟,猶有六朝僧。”《宋史·張守傳》有言,“建康自六朝爲帝王都。”清黃遵憲《元武湖歌和龍鬆岑》有言,“莽莽六朝興廢事,珠樓綺閣未渠央。”
風致:風韻,風味,情趣。宋陳師道《後山詩話》有言,“魯直與方蒙書,‘頃洪甥送令嗣二詩,風致灑落,纔思高秀。’”明謝肇浙《五雜俎·物部三》有言,“京師有薏酒,用薏苡實釀之,淡而有風致,然不足快酒人之吸也。”
平康:一言“平安”。《書·洪範》有言,“平康正直,彊弗友剛克,燮友柔克。”一言“中正和平”。曾運乾正讀有言“平康者,中正和平,不剛不柔也。”《魏書·任城王雲傳》有言,“平康之世,可以寄安。”
踏青:亦作“蹋青”,清明節前後郊野遊覽的習俗,舊時並以清明節爲踏青節。唐孟浩然《大堤行》有言,“歲歲春草生,踏青二三月。”元楊允孚《灤京雜詠》有言,“高柳豈堪供過客,好花留待蹋青人。”
歸去:回去。晉陶潛《歸去來兮辭》有言,“歸去來兮!田園將蕪,鬍不歸?”唐李白《題金陵王處士水亭》詩有言,“醉罷欲歸去,花枝宿鳥喧。”
春猶淺:春色尚淡。
明日:不遠的將來。
重來:再來,復來。晉陶潛《雜詩》之一有言,“盛年不重來,一日難再晨。”宋秦觀《望海潮·洛陽懷古》詞有言,“蘭苑未空,行人漸老,重來事事堪嗟。”

作者簡介

金庸頭像

金庸

當代

生年:1924 卒年:2018 金庸(1924年3月10日—2018年10月30日),本名查良鏞,生於浙江省海寧市,1948年移居香港。當代武俠小說作家、新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家,被譽爲“香港四大纔子”之一,與古龍、梁羽生、...

廣告