廣告

朱鷺

劉基頭像 劉基 元代

朱鷺,魚以烏。路訾邪鷺何食?食茄下。不之食,不以吐,將以問誅者。

樂府 詠物 勉勵
廣告

譯文

譯文
鷺鳥喫魚,喫掉後又想吐。鷺鳥以什麼爲食呢?它在荷莖下進食。是要嚥下去呢,還是要吐出來?這得去問擊鷺鳥鼓的進諫者,他們究竟是要對皇帝吐露真情,直言進諫呢,還是把有些言語自己嚥下去,不說給皇帝聽呢?

注釋

註釋
魚以烏:指鷺鳥喫魚,但喫掉魚後又想吐。
路訾邪:表聲音,無義。
食茄下:這句說的是鷺鳥在荷莖下進食。茄,荷莖。
問誅者:誅,一作“諫”。意思是問進諫者。

賞析

古代朝廷上樹立一面大鼓,上面裝飾有一隻紅色的鷺鳥。這面鼓,就是面諫皇帝時用的。朝臣曏皇帝進諫時,就要先擊鼓。此詩假借詠鼓,以勉勵進諫者要敢於曏皇帝盡情吐露忠言。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:[email protected]

作者簡介

劉基頭像

劉基

明代

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,諡曰文成,元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勳,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德...

廣告