雁兒落過得勝令·憶別

殷勤紅葉詩，冷淡黃花市。清江天水箋，白雁雲煙字。遊子去何之？無處寄新詞。酒醒燈昏夜，窗寒夢覺時。尋思，談笑十年事；嗟諮，風流兩鬢絲。

寫景回憶別抒情

譯文

譯文
遼闊的清江天水可以作箋，茫茫的雲中白雁可以爲字，遠方的遊子啊，你如今到了哪裏？我無法寄給你我的相思之詞。在酒醒燈昏的夜晚，在窗寒夢覺的時候，那十年談笑歡樂事，令人好尋思。真可嘆，風流逝去時，兩鬢已如絲。

註釋
紅葉：指楓葉。
黃花：菊花。
清江天水箋：用清江的天和水來作爲信箋。清江：贛江與袁江合流處，一名青江。
白雁雲煙字：以茫茫雲煙中飛行的白雁來作爲文字。
十年事：似指作者放浪於酒色的生活。
嗟諮（jiē zī）：嗟嘆。

元代

喬吉(約1280～1345)，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷纔不遇，傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品，見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首...