廣告

綿州巴歌

佚名頭像 佚名 隋代

豆子山,打瓦鼓。

揚平山,撒白雨。

下白雨,取龍女。

織得絹,二丈五。

一半屬羅江,一半屬玄武。

民謠 詠物
廣告

譯文

譯文
在豆子山着聽瀑佈的流聲好像是在打瓦鼓,
在揚平山看到飛落的瀑佈好像在下白雨。
那瓦鼓聲熱鬧喧天,好像是在迎娶天上的龍女做新娘;
那從山上垂掛下來的瀑佈,好像是新娘子織成的絹,
瀑佈的水流一半流到羅江縣,一半流到玄武縣。

注釋

註釋
綿州:今爲綿陽縣,屬四川省。
豆子山:即豆圌山,在綿州。
揚平山:未詳。
羅江:縣名,在四川省北部。又是水名,在羅江縣東。
玄武:縣名,即今四川省中江縣。

廣告