鷓鴣天 其三
樓宇沉沉翠幾重,轆轤亭下落梧桐。川光帶晚虹垂雨,樹影涵秋鵲喚風。
人不見,思何窮,斷腸今古夕陽中。碧雲猶作山頭恨,一片西飛一片東。
廣告
譯文
譯文
沉沉的幾重綠色映着樓宇,轆轤亭下,落滿了枯黃的梧桐樹葉,河水閃着粼粼的光,雨中,天空現出了彩虹,樹影中秋意濃濃,鵲兒在風中鳴叫着。
見不到我的愛人,思念真是無窮無盡,古來心懷離愁別緒的人,都是在這夕陽中愁斷肝腸!山上的碧雲,似也有分離的愁與恨,一片飛曏西,一片飛曏東。
注釋
註釋
川光:波光水色。
何窮:無窮。
廣告