習英文甚苦，班中戲書《南郭先生吹竽歌》，未能卒篇，歸飲大樂，醉中補足

南郭先生昔吹竽，長袍博袖垂髯須，衆中列坐真儒儒。長管插嘴象鼻如，閉其眼睫搖其顱，左搖右搖聲烏烏。人皆有聲我獨無，衕捺其指無齟齬，雌雄撲朔誰知乎。我前我後皆奇愚，覷彼腮腫汗如濡，蹇予獨樂何踟躇。南郭先生今吹竽，時之不古事亦殊，格磔來效英人歈。死丟凳子少艾俱，扯涕缺耳脣尤朱，廁予毛髮叢荒蕪。彼洋人曲誰諳諸，衆口皆一貓喵嗚，我口獨卓雄如驢。衆皆回首態揶揄，賣涕缺耳神亦愉，嗟予老臉紫成烏。咄汝夷物吾何需，奮然扯筆藏於襦，記我舊日吹竽娛。快詩長筆何馳驅，忽聞吾師遽呼吾。懵然起立雙眼粗，滿室笑倒須人扶。