百字令丁酉清明

厲鶚清代出處：古詩文網

春光老去，恨年年心事，春能拘管。永日空園雙燕語，折盡柳條長短。白眼看天，青袍似草，最覺當歌懶。愔愔門巷，落花早又吹滿。

凝想煙月當時，餳簫舊市，慣逐嬉春伴。一自笑桃人去後，幾葉碧雲深淺。亂擲榆錢，細垂桐乳，尚惹遊絲轉。望中何處，那堪天遠山遠。

譯文

譯文
春天已經過去，可恨年年的心事，都被春天管束着。空寂的花裏整日只有雙燕的呢喃，長長短短的柳條也都被折盡了。用白眼望着青天，身上穿着春草般的青衫，也懶得去聽樓外的歌聲。冷落蕭然的門庭院落，落花早已被吹得滿地皆是。
細想當年的煙月生活，在舊市上聽賣糖老人的吹簫聲，和夥伴兒一起春遊嬉戲。自從伊人去後，只有幾縷深淺的雲彩相依伴。榆錢在空中漫天飛舞，乳形的桐子低垂長吊着，撩撥起旅人的相思之情，如遊絲般千迴百轉。遠遠望去，所思之人在何方？我不堪忍受這看不到盡頭的天和山。

注釋

註釋
丁酉清明：康熙五十六年丁酉（1717）清明，時作者坐館杭州汪氏聽雨樓。
永日：整天。
青袍似草：化用《古詩》“青袍似春草，長條從風舒。”句意，這裏的“青袍”也包含“青衫”之意，即指學子所穿之服。唐李商隱《春日寄懷》：“青袍似草年年定，白髮如絲日日新。”愔：幽深寂靜。宋周邦彥《瑞龍吟》：“愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來舊處。”
餳簫：賣糖人所吹的簫。《詩經·周頌·有瞽》：“簫管備舉。”鄭玄箋：“簫，編小竹管，如今賣餳者所吹。”
一自笑桃人去後：意調意中人離去之後，只留下悵惘的回憶。唐崔護《題都城南莊》：“人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”
桐乳：桐子，狀如乳形。
遊絲：空中的蛛絲。