子夜歌
儂作北辰星,千年無轉移。
歡行白日心,朝東暮還西。
廣告
譯文
譯文
我的感情就像天上的北極星,千萬年都不變。
你的心卻像白日的太陽,早上那個還在東邊,晚上就到了西邊。
注釋
註釋
儂:吳地人自稱,意即“我”。
歡:對所愛者的暱稱。行:施行。
還(音旋):轉,旋。
廣告
儂作北辰星,千年無轉移。
歡行白日心,朝東暮還西。
譯文
我的感情就像天上的北極星,千萬年都不變。
你的心卻像白日的太陽,早上那個還在東邊,晚上就到了西邊。
註釋
儂:吳地人自稱,意即“我”。
歡:對所愛者的暱稱。行:施行。
還(音旋):轉,旋。