留別龔處士
龔子棲閒地，都無人世喧。
柳深陶令宅，竹暗闢疆園。
我去黃牛峽，遙愁白帝猿。
贈君捲葹草，心斷竟何言。
廣告
譯文
譯文
龔處士居住的隱居之地，沒有一點人世間的喧譁。
好像是陶淵明的住宅柳陰深深，又彷彿是顧闢疆的園林竹徑幽幽。
我馬上要過黃牛峽了，逆流非常困難，連白帝猿都爲擔憂。
贈君一把捲葹草，我的心也如草心斷裂，什麼也話說不出。
注釋
註釋
棲：居住。
陶令：陶淵明。
顧闢疆：字不傳。吳郡吳（今江蘇蘇州）人。顧闢疆家有名園。此爲史載第一例蘇州私人園林。
菤葹：即菤葹，草名。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告