廣告

感芍藥花,寄正一上人

白居易頭像 白居易 唐代

今日階前紅芍藥,幾花欲老幾花新。

開時不解比色相,落後始知如幻身。

空門此去幾多地,欲把殘花問上人。

廣告

譯文

譯文
今天台階前的紅色芍藥,有幾朵花要凋落,又有幾朵要開放呢?
開放的時候尚不領悟,還想要跟別的花比較誰更美。凋落的時候纔知道此身只如幻相。
像這樣離悟道還有多遠呢?我想要拿着殘敗的花朵請教高僧。

注釋

註釋
階:臺階。
色相:亦作“ 色象 ”。佛教語。指萬物的形貌。

作者簡介

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

廣告