廣告

南歌子(和前韻)

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

日出西山雨,無晴又有晴。亂山深處過清明。不見彩繩花闆、細腰輕。

盡日行桑野,無人與目成。且將新句琢瓊英。我是世間閒客、此閒行。

廣告

譯文

譯文
太陽出現,西邊的山卻還下着雨,既不是晴天,又可以說是晴天。我在這亂山叢林深處度過這清明時節。沒有當初的細腰女子,沒有當初的彩繩鞦韆。
在這桑田山野中走了一天,也無人與我眉目傳情,那我就好好把這新詩雕琢成美玉吧(美文)。我是這世間的一個閒客,此刻我正在閒行。

注釋

註釋
盡日:終日,整天。
目成:通過眉目傳情來結成親好。

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告