廣告

題文與可墨竹(並敘)

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

故人文與可爲道師王執中作墨竹,且謂執中勿使他人書字,待蘇子瞻來,令作詩其側。與可既沒八年而軾始還朝,見之,乃賦一首。

斯人定何人,遊戲得自在。

詩鳴草聖餘,兼入竹三昧。

時時出木石,荒怪軼象外。

舉世知珍之,賞會獨予最。

知音古難合,奄忽不少待。

誰雲死生隔,相見如龔隗。

廣告

譯文

譯文
老朋友文與可給一位道長王執中畫了一幅墨竹,並對王執中說不要讓別人題字,等蘇軾回來後,讓蘇軾在畫邊作詩。與可死後八年我纔回來,見到這幅畫,在上面賦詩一首。

注釋

註釋
斯人:此人。
遊戲:遊樂嬉戲;玩耍。
荒怪:荒誕離奇。
舉世:整個人世。
奄忽:忽然,突然。
龔隗:喻生死相隔的知交。

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告