正冊判詞之八

畫：一片冰山，上有一隻雌鳳。凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生纔。一從二令三人木，哭曏金陵事更哀。

[註釋]

這一首寫王熙鳳。

1.凡鳥——合起來是“鴓”字，點其名。《世說新語·簡傲》說：晉代，呂安有一次訪問嵇康，嵇康不在家，他哥哥請客人到屋裏坐，呂安不入，在門上寫了一個“鳳”字去了。嵇康的哥哥很高興，以爲客人說他是神鳥。其實呂安嘲笑他是凡鳥。這裏反過來就“凡鳥”說“鳳”，目的只是爲了隱曲一些。

2.“一從”句——因爲不知原稿中王熙鳳的結局空間如何，所以對這一句有着各種猜測。脂批說“拆字法”。意思是把要說的字拆開來，但如何拆法沒 有說。有人說“二令”是“冷”，“三人木”是“秦”（下半是“禾”非“木”），也不像。吳恩裕先生《有關曹雪芹十種·考稗小記》中說：“鳳姐對賈璉最初是言聽計‘從’，繼而對賈璉可以發號施‘令’，最後事敗終不免於‘休’之 。故曰‘哭曏金陵事更哀 ’雲雲。”研究脂批提供的線索，鳳姐後來被賈璉所休棄是可信的。“金陵王”是她的孃家，與末句也相合。畫中“冰山”喻獨攬大權的地位難以持久。《資治通鑑·唐玄宗天寶十一年》說：有人勸張彖去拜見楊國忠以謀寶貴。張說：“君輩倚楊右相若泰山，吾以爲冰山耳。若皎日既出，君輩得無所恃乎？”“雌鳳”，當指她失偶孤獨。

[鑑賞]

參見《紅樓夢曲·聰明累》。