廣告

立夏

陸遊頭像 陸遊 宋代

赤幟插城扉,東君整駕歸。

泥新巢燕鬧,花盡蜜蜂稀。

槐柳陰初密,簾櫳暑尚微。

日斜湯沐罷,熟練試單衣。

廣告

譯文

譯文
紅旗插滿城內的窗扉迎接赤帝,太陽神準備駕車攜着青帝歸去。
泥巴還是新的,燕子巢中歡鬧;百花已經開盡,蜜蜂越加稀少。
槐樹和柳樹,綠蔭漸漸濃密;窗簾和窗牖,暑氣依舊輕微。
太陽西斜,洗個暢快愜意的澡後,熟練地試穿起夏天的衣裳。

注釋

註釋
赤幟:紅旗。
城:門扇。
東君:傳說中的太陽神。代指春天。
整駕:備好車馬,準備出發。
泥新:即新泥。
花盡:花已落盡。
簾櫳:亦作“簾籠”。窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。
湯沐:沐浴。
單衣:單層無裏子的衣服。《管子·山國軌》:“春縑衣,夏單衣。”

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告