廣告

北窗睡起

陸遊頭像 陸遊 宋代

杏梢紅溼晝初長,睡過窗間半篆香。

久厭客遊歸自好,本無纔術老何傷。

依蒲不去羣魚樂,點草還驚小蝶忙。

堪笑放翁無一事,強將詩句佔年光。

廣告

譯文

譯文
春分時節,細雨潤溼了梢頭的紅杏花,白晝漸長。我一覺睡去,醒來時窗間的盤香已經燒掉了一半。
我認爲歸家是美好的,長年的羈旅讓我十分厭煩。我年事已高但又何妨呢?我本來就沒什麼纔能,也不算是還纔不遇了。
我靠近水蒲,池塘中羣魚戲水,我不願嚇跑它們。我踩到了小草,有一隻小蝴蝶驚慌地飛去,原來是我驚擾到了它。
我這個閒散的陸放翁真是可笑,只能勉強地通過賦詩抒情來度日。

注釋

註釋
晝:白天。
纔術:纔學。
放翁:指陸遊自己。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告