廣告

衆人

王安石頭像 王安石 宋代

衆人紛紛何足競,是非吾喜非吾病。

頌聲交作莽豈賢,四國流言旦猶聖。

唯聖人能輕重人,不能銖兩爲千鈞。

乃知輕重不在彼,要之美惡由吾身。

廣告

譯文

譯文
衆人議論紛紛,哪裏值得爭執?這種事不是我喜歡的也不是我擔憂的。
頌聲迭起王莽哪裏就賢德,流言四起,後人依然把周公稱爲聖人。
只有聖人能夠正確評價一個人的高低,不會把些小當成千鈞。
經歷多了就會知道一個人的輕重美惡不在別人評價,而在於自己本身的德行。

注釋

註釋
競:爭、爭執。
是:這種事,指上句的“衆人紛紛”。
病:擔憂。
旦:周公旦。
輕重:看輕看重,指正確評價估量。
要:關鍵。
要之美惡:美惡的關鍵。

作者簡介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰...

廣告