春日五首
幅巾投曉入西園，春動林塘物物鮮。
卻憩小庭纔日出，海棠花發麝香眠。
廣告
譯文
譯文
早晨打扮得很瀟灑來到西園賞春，在春風的拂動下，林木池水，處處都顯得生機勃勃。
走累了，退到小庭上休息一會兒，這時纔剛剛日出，只見海棠花盛開，麝獸還在那裏打瞌睡。
注釋
註釋
幅巾：古代男子用絹一幅束頭髮，一種表示儒雅的裝束，不著冠。
西園：指汴京順天門外的金明池，亦稱西池。
麝（shè）香：指麝，亦稱“香獐”，其分泌的麝香可作藥用，可作香料。
創作背景
《春日五首》這組組詩是秦觀於元祐年間（1086～1094年）在京師供職祕書省校對黃本書籍時所作。這組詩也並非衕作於一朝或一夕，而是隨時有感而發，信口吟出，隨手拈來，衕爲春時所寫，故曰“春日五首”。本首詩組詩中的第一首。
作者簡介
生年：1049 卒年：1100 秦觀，字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋詞人，“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年（公元1085年）進士，官至祕書省正，國史院編修官。新黨執政時被排擠，北宋紹聖初年，秦觀被貶爲杭州通判，再貶...
廣告