廣告

感遇·之廿五

陳子昂頭像 陳子昂 唐代

玄蟬號白露,茲歲已蹉跎。

羣物從大化,孤英將奈何。

瑤臺有青鳥,遠食玉山禾。

崑崙見玄鳳,豈復虞雲羅。

廣告

譯文

譯文
黑色的蟬在白露時節還在鳴叫,這一年已經白白地過去。
萬物隨着大自然而變化,孤單的花朵對此能如何?
西王母瑤臺有神異青鳥,它遠在玉山啄食那木禾。
崑崙山上看見黑色鳳凰,難道它還怕穿雲的網羅?

注釋

註釋
玄:淺黑色。
號:啼叫。
白露:白露時節,秋天來臨。
蹉跎:指虛度光陰,任由時光流逝卻毫無作爲。
英:花。
虞:戒備。
雲羅:形容羅網如雲。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...

廣告