感遇·之六

吾觀龍變化，乃知至陽精。

石林何冥密，幽洞無留行。

古之得仙道，信與元化並。

玄感非象識，誰能測沈冥。

世人拘目見，酣酒笑丹經。

崑崙有瑤樹，安得采其英。

譯文

譯文
我看那神龍的變化無窮，就知它是最高陽氣之精。
成林的岩石多麼陰暗壅塞，洞穴深邃無法將它擋住。
古時候的得道成仙之路，確是與那造化合而爲一。
玄妙感應並非喑昧識見，有誰能夠測知其中奧祕？
世間凡人拘泥於眼見爲實，沉湎於酒中嘲笑那丹經真義。
崑崙山上有那美玉仙樹，他們怎麼才能採到它的花蕊？

注釋

註釋
冥密：陰暗壅塞。
象識：指表面的認識。象，一作“蒙”。
沈（chén）冥：指仙道深奧莫測。沈，同“沉”，一作“淪”。
酣酒：沉湎於酒。

創作背景

本首詩是組詩《感遇詩三十八首》中的第六首。傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相同，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年（公元686年），其二十九作於垂拱三年（公元687年）。