感遇·之十二

呦呦南山鹿，罹罟以媒和。

招搖青桂樹，幽蠹亦成科。

世情甘近習，榮耀紛如何。

怨憎未相復，親愛生禍羅。

瑤臺傾巧笑，玉杯殞雙蛾。

誰見枯城櫱，青青成斧柯。

譯文

譯文
南山的鹿羣呦呦和鳴，落網全因馴鹿來勾引。
招搖山上的青翠的桂樹，被蛀蟲把樹身啃蝕一空。
人情樂意爲君主親倖，榮耀紛紛是何等情景？
怨仇還不曾給予報復，親愛的人將災禍滋生。
瑤臺在笑語嫣然中倒塌，玉杯在娥眉下破損。
誰見過荒城枯樹萌芽，青青枝條被斧子砍伐！

註釋
罹罟（lí gǔ）：落網。
媒和：通過媒介而結合。
幽蠹（dù）：指藏在樹身裏面的蛀蟲。
科：空，此指樹身被蛀空。
枯：一作“孤”。
櫱：一作“樹”。

唐代

生年：六五九卒年：七〇〇唐梓州射洪（今屬四川射洪）人，字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺，後人因稱「陳拾遺」。出身豪族，少任俠，成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年（西元六八四年）登進士第（此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐才子傳·卷一·陳子昂...