廣告

感遇·之卅五

陳子昂頭像 陳子昂 唐代 出處:古詩文網

本爲貴公子,平生實愛才。

感時思報國,拔劍起蒿萊。

西馳丁零塞,北上單于臺。

登山見千里,懷古心悠哉。

誰言未亡禍,磨滅成塵埃。

廣告

譯文

譯文
我本是富貴人家的子弟,平素確實是賞愛才幹。
感慨時勢變化想要報效國家,拔劍奮起於草野之間。
向西馳奔到丁零古塞,往北將單于之臺登攀。
登山極目見千里遼闊,懷想古昔任思緒悠遠。
誰說還沒有忘卻戰禍,歷史已被時間磨滅成了灰煙。

注釋

註釋
感時:感慨時序的變遷或時勢的變化。
蒿萊:野草叢。
丁零塞:中國北方古代民族名。
亡:通“忘”。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐才子傳·卷一·陳子昂...

廣告