感遇詩三十八首其二十四

陳子昂唐代出處：古詩文網

挈瓶者誰子，姣服當青春。

三五明月滿，盈盈不自珍。

高堂委金玉，微縷懸千鈞。

如何負公鼎，被奪笑時人。

譯文

譯文
那個提起壺打水的人是誰？明媚春光裏身着華服。
好像十五夜晚圓滿的明月，美好而不知珍惜自保。
高堂上堆積黃金美玉，像細線吊掛千鈞重物。
爲什麼那治國的宰相，削職時要被世人恥笑羞辱？

注釋

註釋
挈：舉起；提起。
姣服：華服。姣，一作“妖”。
青春：指春天。
自珍：自愛，珍惜己體。
負公鼎：比喻擔任宰相，負責治國。

創作背景

傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相同，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年（公元686），其二十九作於垂拱三年（公元687）。本首詩是組詩中的第二十四首。