感遇·之三十
可憐瑤臺樹,灼灼佳人姿。
碧華映朱實,攀折青春時。
豈不盛光寵,榮君白玉墀。
但恨紅芳歇,凋傷感所思。
廣告
譯文
譯文
玉臺之樹多可愛,豐茂豔麗似美人。
碧玉花照紅果實,攀折要趁春時分。
難道恩寵還不盛,白玉殿前令君榮。
只恨紅花終衰敗,零落感傷思緒紛。
注釋
註釋
可憐:可愛。憐,一作“惜”。
墀(chí):殿前空地或殿階。
廣告
可憐瑤臺樹,灼灼佳人姿。
碧華映朱實,攀折青春時。
豈不盛光寵,榮君白玉墀。
但恨紅芳歇,凋傷感所思。
譯文
玉臺之樹多可愛,豐茂豔麗似美人。
碧玉花照紅果實,攀折要趁春時分。
難道恩寵還不盛,白玉殿前令君榮。
只恨紅花終衰敗,零落感傷思緒紛。
註釋
可憐:可愛。憐,一作“惜”。
墀(chí):殿前空地或殿階。