廣告

感遇·之十三

陳子昂頭像 陳子昂 唐代

林居病時久,水木澹孤清。

閒臥觀物化,悠悠念無生。

青春始萌達,朱火已滿盈。

徂落方自此,感嘆何時平。

廣告

譯文

譯文
隱居山林苦於時光久滯,林泉清幽寂靜心境淡泊。
我閒躺着觀察萬物變化,無邊地漫想宇宙的起源。
春天草木開始萌芽生長,到了夏季它們已經豐盈茂盛。
然而凋落也正是從此開始,我什麼時候纔能平息這感嘆?

注釋

註釋
病:苦。
無生:道家認爲萬物都產生於混沌元氣,有生於無,本來就沒有生命。這裏是指萬物起源。
徂(cú)落:死亡,凋零。

創作背景

本首詩是組詩中的第十三首。傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品,而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作,整個作品貫穿於詩人的一生,而作於後期的較多。各篇所詠之事各異,創作時間各不相衕,應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄,積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年(公元686年),其二十九作於垂拱三年(公元687年)。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...

廣告