感遇·卅二
索居猶幾日，炎夏忽然衰。
陽彩皆陰翳，親友盡睽違。
登山望不見，涕泣久漣洏。
宿夢感顏色，若與白雲期。
馬上驕豪子，驅逐正蚩蚩。
蜀山與楚水，攜手在何時。
廣告
譯文
譯文
離開人羣獨自居處只有幾天，炎炎暑熱忽然就衰竭了。
陽光都被烏雲遮掩，親朋好友全都分別。
登上高山看不見，哭泣良久淚不絕。
常常感嘆容顏改變，纔衕白雲訂盟契。
驕橫之輩騎馬上，追逐名利忙不歇。
蜀國山與楚地水，等到什麼時候纔能手相攜？
注釋
註釋
索居：離開人羣獨自居處一方。
猶：一作“獨”。
陰翳：陰雲。
睽違：別離。
漣洏：流淚的樣子。
夢：一作“昔”。感顏色：是說容顏變老。
馬上：一作“世中”。
驕豪子：傲慢強橫的人。
創作背景
傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相衕，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年（公元686），其二十九作於垂拱三年（公元687）。這首詩是組詩中的第三十二首。
作者簡介
生年：六五九 卒年：七〇〇 唐梓州射洪（今屬四川射洪）人，字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺，後人因稱「陳拾遺」。出身豪族，少任俠，成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年（西元六八四年）登進士第（此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...
廣告