過菊江亭
杖履逍遙五柳旁,一辭獨擅晉文章。
黃花本是無情物,也共先生晚節香。
廣告
譯文
譯文
我扶着柺杖緩緩漫步在陶宅前的五棵柳樹旁,陶淵明先生的《歸去來兮辭》獨攬晉代詩篇。
菊花是沒有感情的事物,卻也能使先生晚年仍淡泊名利。
注釋
註釋
菊江亭:在今東至縣東流濱江處,晉時屬江西彭澤。陶淵明任彭澤縣令時,常來此植菊。
杖履:扶杖漫步。五柳:陶宅邊種有五棵柳樹。
一辭:指《歸去來兮辭》。
黃花:菊花。
廣告
杖履逍遙五柳旁,一辭獨擅晉文章。
黃花本是無情物,也共先生晚節香。
譯文
我扶着柺杖緩緩漫步在陶宅前的五棵柳樹旁,陶淵明先生的《歸去來兮辭》獨攬晉代詩篇。
菊花是沒有感情的事物,卻也能使先生晚年仍淡泊名利。
註釋
菊江亭:在今東至縣東流濱江處,晉時屬江西彭澤。陶淵明任彭澤縣令時,常來此植菊。
杖履:扶杖漫步。五柳:陶宅邊種有五棵柳樹。
一辭:指《歸去來兮辭》。
黃花:菊花。