已亥雜詩 276
少年雖亦薄湯武,不薄秦皇與漢武。
設想英雄垂暮日,溫柔不住住何鄉。
廣告
譯文
譯文
少年時代意興風發,雖然比不上商湯、周武王,可是不比秦始皇、漢武帝差。
可是當他年老垂暮,志氣已衰,到那時不住在溫柔鄉,又要住到哪裏去呢!
注釋
註釋
垂暮:指晚年。
廣告
少年雖亦薄湯武,不薄秦皇與漢武。
設想英雄垂暮日,溫柔不住住何鄉。
譯文
少年時代意興風發,雖然比不上商湯、周武王,可是不比秦始皇、漢武帝差。
可是當他年老垂暮,志氣已衰,到那時不住在溫柔鄉,又要住到哪裏去呢!
註釋
垂暮:指晚年。