羅舊驛（居夷作）

客行日日萬峯頭，山水南來亦勝遊。

布穀鳥啼村雨暗，刺桐花暝石溪幽。

蠻煙喜過青楊瘴，鄉思愁經芳杜洲。

身在夜郎家萬里，五雲天北是神州。

譯文

譯文
我這個被貶之人每天都在趕路，已經記不清走過多少座山，一路南來，爬山涉水，就當它是一場遊覽吧。
耳邊布穀鳥不停在鳴叫，眼前的小村，因爲下雨顯得昏暗，路旁的刺桐花沒精打采，石頭小溪顯得格外幽靜。
南地的炊煙輕快的在青楊上空飄過，在芳杜州我心頭湧起一股惆悵的鄉思。
身在夜郎這個地方，家鄉已經在萬里之外了，抬眼遠眺，京城在五雲小鎮的北方。