春日行歌
山樹落梅花,飛落野人家。
野人何所有,滿甕陽春酒。
攜酒上春臺,行歌伴落梅。
醉罷臥明月,乘夢遊天台。
廣告
譯文
譯文
在高高山樹下翩然飛落一朵梅花,如此清冷歡快的一朵梅花,偏偏停駐在山野人家。
要問山野人家有什麼,只有一罈子陽春酒罷了。
我攜着酒走上高高的春臺,踏着梅花飛落的節奏高歌。
醉了就臥在明月上,在夢裏遊歷到天宮深處。
注釋
註釋
甕:一種盛水或酒等的陶器。
廣告
山樹落梅花,飛落野人家。
野人何所有,滿甕陽春酒。
攜酒上春臺,行歌伴落梅。
醉罷臥明月,乘夢遊天台。
譯文
在高高山樹下翩然飛落一朵梅花,如此清冷歡快的一朵梅花,偏偏停駐在山野人家。
要問山野人家有什麼,只有一罈子陽春酒罷了。
我攜着酒走上高高的春臺,踏着梅花飛落的節奏高歌。
醉了就臥在明月上,在夢裏遊歷到天宮深處。
註釋
甕:一種盛水或酒等的陶器。