廣告

覽鏡

劉希夷頭像 劉希夷 唐代 出處:古詩文網

青樓掛明鏡,臨照不勝悲。

白髮今如此,人生能幾時。

秋風下山路,明月上春朝。

嘆息君恩盡,容顏不可思。

廣告

譯文

譯文
明鏡高高懸掛在高堂,臨照不勝悲傷。
現如今意思白髮滿頭,人生還有多少時光?
秋風吹拂在下山路旁,春日的明月皎潔明亮。
感慨君恩已盡,往日容顏不復存在。

注釋

註釋
青樓:塗飾青漆的樓房,爲帝王的住所,或豪貴之家。這裏高堂、正堂。後來,李白創作《將進酒》,有句“君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪”,類似前四句。
春朝:春日、春天。
君恩:皇恩。
容顏不可思:容顏蒼老憔悴讓人不敢想象。

作者簡介

生年:約651年 卒年:約680年 劉希夷 ,唐朝詩人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),漢族,汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年進士,善彈琵琶。其詩以歌行見長,多寫閨情,辭意柔婉華麗,且多感傷情調。《代悲白頭翁》有“年年歲歲花相似,歲歲...

廣告