南鄉子 其八
翡翠鵁鶄,白蘋香裏小沙汀。島上陰陰秋雨色,蘆花撲,數只漁船何處宿。
廣告
譯文
譯文
水中的小沙洲上,歇息着翡翠色的池鷺,縈繞着白蘋的香味。 小島上秋雨綿綿、蘆絮飛撲,那幾只漁船要到什麼地方去夜宿呢?
注釋
註釋
鵁(jiāo)鶄(jīng):即池鷺。
白蘋:水中浮草。
沙汀(tīng):水邊或水中的平沙地。
蘆花:蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。
廣告
翡翠鵁鶄,白蘋香裏小沙汀。島上陰陰秋雨色,蘆花撲,數只漁船何處宿。
譯文
水中的小沙洲上,歇息着翡翠色的池鷺,縈繞着白蘋的香味。 小島上秋雨綿綿、蘆絮飛撲,那幾只漁船要到什麼地方去夜宿呢?
註釋
鵁(jiāo)鶄(jīng):即池鷺。
白蘋:水中浮草。
沙汀(tīng):水邊或水中的平沙地。
蘆花:蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。