黃山絕頂題文殊院
峯奇石奇鬆更奇,雲飛水飛山亦飛。
華山忽曏江南峙,十丈花開一萬圍。
廣告
譯文
譯文
山峯奇特,石子奇形怪狀,鬆樹更是奇異。雲在空中漂浮遊動,水也在流動,似乎感覺到山也在移動着。
華山面對着江南聳立着,花開得特別多,可以用十丈和一萬圍來表示。
注釋
註釋
文殊院:寺院名。
飛:飛動。
亦:也。
峙:直立,聳立。
圍:量詞,兩隻胳膊合攏來的長度。
廣告
峯奇石奇鬆更奇,雲飛水飛山亦飛。
華山忽曏江南峙,十丈花開一萬圍。
譯文
山峯奇特,石子奇形怪狀,鬆樹更是奇異。雲在空中漂浮遊動,水也在流動,似乎感覺到山也在移動着。
華山面對着江南聳立着,花開得特別多,可以用十丈和一萬圍來表示。
註釋
文殊院:寺院名。
飛:飛動。
亦:也。
峙:直立,聳立。
圍:量詞,兩隻胳膊合攏來的長度。