洞簫賦

註釋
洞簫：樂器名，由十六至二十三支竹管排列而成，因爲底部不封，所以稱爲“洞簫”。洞，通。
原：推究。簫幹：指洞簫的軀幹。
丘墟：山名，指江寧縣（今屬江蘇）的慈母山，相傳此山之竹最宜製簫。
條暢：條直通暢。
罕節：很少有竹節。標：竹的末梢。
敷紛：繁茂的樣子。
扶疏：分佈展開的樣子。
徒：僅。旁：通“傍”，靠近。山側：山邊。
嶇嶔（qīn）、巋（kuī）、崎（qí）、倚巇（xī）：都是山勢險峻的樣子。
迤㠧（yǐ mí）：坡勢徐緩而降的樣子。
彌望：滿月。
儻（tǎng）莽、曠蕩：都是寬闊的樣子。
聯延：相連延伸。
後土：指大地。
至精：純正到極點的自然精氣。
滋熙：潤澤。稟：接受。
蒼色：指竹子具有的蒼綠色。
潤堅：鮮潤而堅硬。
感：感受。
陰陽：指陰晴、寒暑、晝夜等自然變化。附：依附。
皇天：指上天。
翔風：飛舞着的風。逕（jìng）：衕“徑”，通“經”，經過。
其末：指竹子的末梢。
回江：曲折的江流。溉：澆灌。
素波：白浪。
連珠：指浪水攪起的水沫。
礚（kē）礚：衕“磕磕”，水擊撞在石頭上發出的聲音。澍（zhù）：通“註”。
清泠（líng）：露水清涼。隕：墜落。
玉液：指泉水。浸潤：滋潤。
孤雌寡鶴：指單隻的雌鶴，這裏的雌即指鶴。
娛優：悠閒地遊戲。羣嬉：成羣地嬉戲。顛：頂。
秋蜩（tiáo）不食：相傳秋蟬只飲露水，而不喫食物。秋蜩，秋蟬。抱：通“附”，附着。
樸（pǔ）：樹皮。
搜索：往來的樣子。
奧屏：深藏。漠泊：竹子濃密的樣子。
𤡳猭（chēn chuān）：竹子連延不絕的樣子。
素體：本體。宜：適宜。
清靜：指清靜之地。弗喧：不喧鬧。
幸：有幸。諡（shì）：賜名號。蒙：蒙受。
聖主：指皇帝。渥（wò）恩：恩澤。
惠而不費：是說簫給人以好處卻無所耗費。
因天性之自然：洞簫成爲樂器來自於自然的本性。
般匠：春秋時的巧匠公輸般和匠石。
施巧：運用巧妙的技藝。
夔（kuí）妃：含義未詳。夔，唐堯時的樂官。
準法：衡量確定洞簫的法則。
帶：裝飾。掍（hùn）：會合。
鎪鏤（sōu lòu）：雕刻。
離灑：有花紋的樣子。
絳（jiàng）脣：染紅嘴脣接觸之處。脣，指洞簫的吹口。
錯雜：有文采的樣子。
鄰菌繚糾：都是簫管相互連接的樣子。
羅鱗：羅列如魚鱗。
捷獵：長短不齊的樣子。
膠致理比：簫管排列細密整齊的樣子。
挹（yì）、抐（nè）、擫（yè）、㩶（niè）：都是吹奏洞簫時手的動作。㩶，衕“捻”。
性昧之宕（dàng）冥：指盲人。性昧，天生矇昧。宕冥，過於昏暗。
體勢：色彩姿態。暗：不明白。白黑：晝夜。
伊鬱：憂思鬱積的樣子。
酷𦓖（nǜ）：憂愁的意思。
愍（mǐn）：憐惜。
眸子：眼珠。喪精：指失明。
寡：少。發憤：用功。
吻吮（shǔn）：用嘴吸，指吹簫。值：合。宮商：五聲中的兩個音調，此處指一般聲調音韻。和：和聲。紛離、匹溢：聲音散佈的樣子。
形：吹簫者的形體。
旖旎（yǐ nǐ）：通“阿娜”，屈曲美好的樣子。瞋（chēn）：睜大眼睛。
㖤㗅（hán hú）：鼓氣吹簫的樣子。紆鬱：憂愁的樣子。
旁迕（wǔ）：左右觸迕相撞，這裏指氣流相撞而出。
散渙（huàn）：散佈的樣子。
逫（zhú）律：徐緩的樣子。
趣：疾走。從容：不緊迫的樣子。
勿述：沒有阻礙的樣子。騖（wù）：亂跑。
合遝（tà）：衆多擁擠的樣子。
詭譎（jué）：奇怪。
渾沌（dùn）：混雜不分的樣子。
潺湲（chán yuán）：水流的樣子。獵：樹木折裂的聲音。若：通“然”。枚：樹木枝幹。
漫衍：水流四溢的樣子。
駱驛：相連不絕的樣子。沛：水勢浩大的樣子。
競溢：競相溢出。
惏慄（lán lì）：冷清的樣子。
密率：安靜。掩：止住聲息。
絕滅：指聲音完全消失。
㘊霵（xī jí）、曄踕（yè jié）：衆多聲音衕時出現的樣子。
跳然：跳躍的樣子。
徐：緩慢。曲度：樂曲的節度。
廉察：小心考察。賦歌：吹奏的歌曲。
啾（jiū）：衆多聲音。
咇㘉（bì zhì）：衆聲響起的樣子。行：且。
鍖銋（zhēn rén）：緩慢的樣子。和囉：聲音混雜的樣子。
鴻洞：連綿不停的樣子。優：隨意舒緩的樣子。
嬈嬈：柔弱的樣子。
婆娑（suō）：飛舞的樣子。
翩：飛揚的樣子。
綿連：纏連不絕的樣子。
牢落：稀疏的樣子。
乍棄：暫時丟棄。他：指不衕於一般的聲音。
要復：等待。遮：攔。
蹊徑：道路。謳（ōu）謠：指歌。
相和（hè）：相應和。
周流、氾濫：都是散佈廣遠的樣子。
幷包吐含：指包含各種聲音發出美好的樂曲。
若慈父之蓄子：像慈祥的父親懷着深廣的愛心養育兒子一樣。蓄，愛。
厭：安靜的樣子。瘱（yì）：深邃的樣子。
順敘：有次序。
卑迖（dá）：柔和順暢的樣子。
若孝子之事父也：像孝子服侍父親一樣柔和順暢。
科條：音樂的曲類。
譬（pì）類：類比。誠：的確。應：合。
義理：事理。
澎濞（bì）：通“澎湃”，大水衝擊之聲。
慷慨：激揚的樣子。
一何：何其，多麼。
優柔：柔弱的樣子。
溫潤：溫和滋潤。
輘輷（líng hōng）：聲音巨大的樣子。
佚豫：聲音變化迅速的樣子。
沸㥜（wèi）：聲音起伏不定的樣子。
颽（kǎi）風：即“凱風”，指南風。《國風·邶風·凱風》：“凱風自南，吹彼棘心。”
紛披：吹拂的樣子。
從容：和緩的樣子。
施惠：佈施恩惠。
雜遝（tà）：衆多的樣子。遝，通“沓”。
拔摋（shā）：分散的樣子。
奮棄：用力拋棄。
愴恍：不得意的樣子。
惻惐（yù）：傷痛的樣子。時：有時。
恬淡：安靜的樣子。
綏（suí）肆：遲緩的樣子。
被：覆蓋。
淋灑：繁盛的樣子。
靡靡：細密的樣子。
橫潰：從旁邊沖決而出。
陽遂：清亮暢達。
悁（yuān）悁：憂煩的樣子。良：的確。
醰（tán）醰：餘味深長的樣子。
貪饕（tāo）者：貪財的人。
廉隅（yú）：清廉。
狼戾者：殘暴的人。
懟（duì）：怨恨。
強虣（bào）：強暴。虣，衕“暴”。反：通“返”。仁恩：仁慈而有情義。
嘽唌（tān yán）、逸豫：徐緩放縱。
鍾期：鍾子期，春秋時善於聽音樂的人。牙：伯牙，春秋時善於彈琴的人。曠：師曠，春秋時晉國的樂師。
悵然：若有所失的樣子。
愕（è）：驚愕。
杞（qǐ）梁之妻：春秋時齊國杞人梁殖之妻，相傳梁殖戰死，其妻自作曲彈奏，曲終，投水而死。氣：氣調。
師襄：春秋時樂師，相傳孔子曾跟他學習音樂。
嚴春：古代善於彈琴的人。竄：改易。
浸淫：逐漸親近的樣子。
叔子：顏叔子，相傳他獨自在家，夜有暴雨，鄰居寡婦因屋壞而至，叔子讓寡婦住在家裏，而自己持燭直至天亮。遠（yuàn）：離開。
嚚（yín）、頑：指舜的母親和父親。相傳舜的父母頑固愚蠢，想殺死舜。朱、均：堯的兒子丹朱和舜的兒子商均，相傳二人平庸不像他們的父親。惕：驚動的樣子。慧：聰明。桀：夏朝亡國之君，爲人暴虐。
蹠（zhí）：春秋時的大盜。
鬻（yù）、博：夏育和申博，二人都是古代勇士。
儡（lé）：虛弱的樣子。
頓顇（cuì）：困頓憔悴。
參差（cēn cī）：指洞簫。御：用。
狡弄：輕快的小曲。彷徨、翱翔：皆音樂盤旋飛舞的樣子。
愺恅（cǎo lǎo）：寂靜的樣子。
瀾漫：分散的樣子。
亡耦（ǒu）、失疇（chóu）：都是失去伴侶的意思。耦，通“偶”。疇，通“儔”。
薄索：接近去尋求。
合沓：聲音相聚的樣子。
罔（wǎng）象：餘音虛無的樣子。
悲之：以之爲悲。怪：驚怪。
偉之：以之爲壯美。
愴然：傷心的樣子。增欷：反覆抽泣。增，通“層”。
撆（piē）、抆（wěn）：都是擦拭的意思。涕：淚。
憚（dàn）漫、衍凱：都是歡樂的樣子。
阿那腲腇（ē nuó wěi něi）：徐舒不迫的樣子。
蚸蠖（lì huò）：蟲名。蚑（qí）：蟲爬行的樣子。
螻：蟲名，即螻蛄。
蝘蜒（yǎn yán）：蟲名，即蜥蜴。
蠅蠅、翊（yì）翊：遊行的樣子。
遷延徙迤（yǐ）：都是退卻的樣子。
瞰（kàn）、睨（nì）：都是看的意思。
喙（huì）：指雞嘴。
䖤（wǎn）轉：指魚在水中盤旋不去。䖤，通“宛”。瞪：直視。瞢（méng）：看不清的樣子。
況：何況。感：感受。
陰陽之和：陰陽的交合。
化風俗之倫：變化風俗的倫理。
亂：亂辭。
捷武：指輕捷勇武之人。
超騰：騰跳。
逾曳（yè）：超越。
漂巧：迅疾輕巧的樣子。
泡溲（sōu）：盛多的樣子。
泛𣶏（jiē）：水流迅疾的樣子。
巇（xī）道：山中危險之道。
哮、呷（xiā）、呟（juǎn）、喚：都形容聲音洪大。躋（jī）：升起。
躓（zhì）：停頓。絕：斷絕。
淈（gǔ）、殄沌（tiǎn dùn）：聲音混亂不分明的樣子。
攪搜、㶅（xué）捎：像風吹過竹木的聲音。逍遙：聲音遙遠的樣子。
踊躍：聲音高起的樣子。若壞頹：像物體崩潰墜落。
優遊、流離：聲音和緩分散的樣子。
躊躇（chóu chú）、稽詣（jī yì）：聲音滯留不去的樣子。
耽（dān）：沉溺。
頹唐：聲音輕微的樣子。漂：流。
聖化：天子的教化。
從容：舉止，這裏指音樂演奏。
中（zhòng）道：合於中和之道。
樂不淫兮：雖然很快樂卻不過分。《論語·八佾》：“子曰：‘《關雎》樂而不淫，哀而不傷。’”
洞達：通達。
中（zhòng）節操兮：合乎人格的節概操守。
詩：即曲。
聯綿：不絕的樣子。
漂（piāo）撇：餘音輕輕振起的樣子。
連延、駱驛：都是相連不絕的樣子。