黃鶴洞中仙 自述
故里在天涯,海上無名士。
因遇終南陸地仙,挈我來遊此。
素愛斷蓬飛,野鶴孤雲志。
頂笠披蓑人不知,便是風狂子。
廣告
譯文
譯文
故鄉遠在天涯之外,自己也不過是漂泊海上的一個無名之輩。因爲遇到了終南山王真人才被他帶到這裏來。
平常最是喜歡看斷蓬飛舞的樣子,志向所在也是像野鶴和孤雲一樣逍遙快樂。戴上斗笠披上蓑衣,沒有人認識我,像一個所謂瘋狂的人一樣,這就是我的願望。
注釋
註釋
斷蓬:飛蓬。
廣告
故里在天涯,海上無名士。
因遇終南陸地仙,挈我來遊此。
素愛斷蓬飛,野鶴孤雲志。
頂笠披蓑人不知,便是風狂子。
譯文
故鄉遠在天涯之外,自己也不過是漂泊海上的一個無名之輩。因爲遇到了終南山王真人才被他帶到這裏來。
平常最是喜歡看斷蓬飛舞的樣子,志向所在也是像野鶴和孤雲一樣逍遙快樂。戴上斗笠披上蓑衣,沒有人認識我,像一個所謂瘋狂的人一樣,這就是我的願望。
註釋
斷蓬:飛蓬。