廣告

蔔算子·分題得苔

舒亶頭像 舒亶 宋代

池合小雨幹,

門巷香輪少。

誰把青錢襯落紅?

滿地無人掃。

何時鬥草歸?

幾度尋花了。

留得佳人蓮步痕,

宮樣鞋兒小。

廣告

譯文

The poolside bears no trace of rain;
Few fragrant cabs pass on the lane.
Who strews green coins to set off fallen red?
None would sweep clean the ground with moss overspread.
When did the flower-picking lasses
Come back after the game of grasses?
They've left their lotus-like footsteps to recall;
Their palace-styled shoes so small.

作者簡介

舒亶頭像

舒亶

宋代

舒亶(1041-1103)字信道,號懶堂,慈溪(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。後任監察御史裏行,與李定衕劾蘇軾,是爲「烏臺詩案」。進知雜御史、判...

廣告