鷓鴣天

陸遊宋代

家住蒼煙落照間，

絲毫塵事不相關。

斟殘玉瀣行穿竹，

捲罷《黃庭》臥看山。

貪嘯傲，

任衰殘，

不妨隨處一開顏。

元知造物心腸別，

老卻英雄似等閒。

譯文

Living between grey mist and setting sun,
I'm freed from all worldly cares one by one.
Drunk, I'll pass through groves of bamboo;
Books read, I would lie still to contemplate the hill.
Why proud and bold?
Let me grow old
And wear, wherever I go, a smiling face!
Don't you know the Creator has the grace
To level heroes down to commonplace?