廣告

詠廿四氣詩·清明三月節

元稹頭像 元稹 唐代

清明來曏晚,山淥正光華。楊柳先飛絮,梧桐續放花。鴽聲知化鼠,虹影指天涯。已識風雲意,寧愁雨穀賒。

清明 四季
廣告

譯文

譯文

清明時節臨近黃昏,山色青翠正散發着柔潤光華。
楊柳最先飄起漫天飛絮,梧桐接着綻放朵朵鮮花。
林間鳥鳴似知節序暗轉,彩虹橫跨遙指天際雲霞。
已讀懂天地風雲的深意,何須擔憂春雨誤了莊稼。

註釋

山淥:山間清泉。
光華:光芒,光彩。
放:花開。
鴽:古書上指鵪鶉類的小鳥。
賒:長,遠。

賞析

此詩通過清明暮春的細膩觀察,展現對自然規律的通透認知與超然心境。全詩以“山淥光華”爲底色,鋪陳楊柳飛絮、梧桐開花、鴽鳥啼鳴、虹跨天涯的春日意象,尾聯將具象觀察轉化爲時序變換的深刻理解。詩中既暗合清明潤苗的農事規律,又巧妙寄託了順應自然的人生智慧。

作者簡介

元稹頭像

元稹

唐代

元稹(779-831),字微之、威明。河南洛陽人,出生於東都洛陽(一說長安萬年縣)。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共衕提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 【軼事典故】    元...

廣告