廣告

和昌英叔夏至喜雨

楊萬裡頭像 楊萬裡 宋代

清酣暑雨不緣求,猶似梅黃麥欲秋。去歲如今禾半死,吾曹遍禱汗交流。此生未用慍三已,一飽便應哦四休。花外綠畦深沒鶴,來看莫惜下邳侯。

夏天 寫雨
廣告

譯文

譯文

夏天清涼酣暢的雨水可遇不可求,恰似秋日梅子黃時、麥子將熟之際的自然饋贈。
回想起去年這個時候,莊稼幾乎枯萎了一半,我等遍地禱告求雨汗流浹背。
此生我雖然未曾因三次被貶而怨恨,但一餐的飽足就足以讓我心滿意足,吟詩詠懷。
透過花叢看外邊綠色的田野中躲藏着白鶴,只是來觀賞遊玩不去爲下邳侯感到惋惜。

註釋

清酣:清新酣暢。
慍:惱怒;怨恨。

作者簡介

生年:1127 卒年:1206 楊萬裡,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲...

廣告