清平樂·廿一史彈詞第五段說南北朝開場詞

閒行閒坐。不必爭人我。百歲光陰彈指過。成得甚麼功果。昨日羯鼓催花。今朝疏柳啼鴉。王謝堂前燕子，不知飛入誰家。

詞感慨抒懷詠史

譯文

隨便走走、隨便坐坐，不用糾結人與人之間的是非得失。一輩子的時光眨眼就過去，到頭來能成就什麼功業或結果呢？
昨天還能聽見羯鼓催着花開，一派熱鬧景象；今天卻只剩稀疏的柳樹下，烏鴉在聲聲啼叫，滿是蕭條。昔日王謝大家族堂前的燕子，如今也不知道飛到了誰家簷下。

註釋

閒坐：閒暇時坐着沒事做。
功果：功業、人生成果。
羯鼓：古代打擊樂器的一種。

楊慎於嘉靖三年（1524年）因“大禮議”事件被貶雲南，謫戍期間完成《廿一史彈詞》，該詞爲第五段說南北朝的開場詞。

此詞以“閒行閒坐”開篇，通過羯鼓催花、疏柳啼鴉等意象勾勒歷史變遷，末句化用劉禹錫“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”之意，隱喻南北朝政權更迭的滄桑。這首詞借歷史興衰抒發人生感悟，既體現出詞人對朝代興亡規律的思考，又暗含政治失意後對功名價值的反思，是彈詞體詠史作品的典型代表。

明代

楊慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初號月溪、升庵，又號逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都區）人，明代著名文學家，明代三纔子之首，楊廷和之子。他參與編修了《武宗實錄》，嘉靖三年（1524年）因捲入“大禮議”事件...