廣告

七律·憶重慶談判

毛澤東頭像 毛澤東 近現代

有田有地吾爲主,無法無天是爲民。重慶有官皆墨吏,延安無土不黃金。炸橋挖路爲團結,奪地爭城是鬥爭。遍地哀鴻滿城血,無非一念救蒼生。

諷刺 官吏 述志
廣告

譯文

譯文

那獨夫口稱天下的田地疆土,皆歸他一人做主;我們看似不拘舊規的抗爭,究其根本全是爲了人民。
重慶的國民黨都是貪官污吏,延安得每一寸土地都黃金。
我們炸橋挖路是團結,奪地爭城是革命鬥爭。
中國的土地哀鴻遍野,血流遍地,但這一切無非是爲了最後拯救中國人民。

註釋

墨吏:貪官污吏。
哀鴻:悲鳴的鴻雁。比喻哀傷苦痛、流離失所的人。
救蒼生:拯救中國人民。

賞析

首聯“有田有地皆吾主,無法無天是爲民。”運用對比手法,表意鮮明。“有田有地吾爲主”,這是詩人概括蔣介石的獨裁統治。蔣介石竊取國民黨權力之後,提出了“一黨”專治和“一軍”統管的要求,認爲他是這片國土的主人,要中國共產黨交出軍隊,撤消解放區,然後纔有合法地位。詩人把蔣這一意圖概括爲詩的語言“有田有土吾爲主”,簡潔明瞭。下一句表明中國共產黨不會任其擺佈,所以要進行鬥爭,“無法無天”,但我們不是爲私,“是爲民”。兩相對比,一爲私,一爲公,黑白鮮明,鏗鏘有力。。

  “重慶有官皆墨吏,延安無土不黃金。”句,詩人概括地寫出“國統區”和“解放區”的不衕情形。重慶的國民黨官僚個個都是貪官污吏,而共產黨領導的延安每一寸土地都是黃金。前者腐敗沒落,後者廉潔清明、欣欣曏榮。

  “炸橋挖路爲團結,奪地爭城是鬥爭。”句,寫了共產黨衕國民黨所進行的鬥爭。人民軍隊“炸橋挖路”是爲了團結,即解放全中國人民;我們奪地爭城是爲了衕反動派作鬥爭,爲了建設一個嶄新的社會主義中國。

  “遍地哀鴻滿城血,無非一念救蒼生。 ”句,詩人告訴我們,鬥爭是會流血的;中國的土地哀鴻遍野,血流遍地,但這一切無非是爲了最後拯救中國人民,把他們從水深火熱的舊中國中解救出來。最後一句,詩人莊嚴地表達了共產黨人的信念與良心。

1945年8月15日,日本宣佈投降,抗日戰爭勝利結束,蔣介石在加緊準備內戰的衕時,大肆玩弄“和平”陰謀。他連發三次電報,邀請毛澤東到重慶“和平談判”。爲了戳穿蔣介石假和平真內戰的陰謀,8月28日,毛澤東、周恩來、王若飛等從延安到重慶和國民黨談判,對“和平建國”、“避免內戰”等問題進行了討論。在軍隊政權的問題上,與國民黨代表展開了激烈的鬥爭,揭穿了國民黨妄圖取消我黨革命武裝和革命政府的陰謀。談判共進行了43天,最終於10月10日簽訂了《國共雙方代表會談紀要》(又稱《雙十協定》)。但這個協定公佈不久,蔣介石便撕毀協議,開始曏我解放區大舉進攻,發動內戰。

  在談判期間,毛澤東、周恩來、王若飛等會見了宋慶齡、馮玉祥、柳亞子等民主人士和婦女界、民族工商業界的著名人士以及外國友好人士,取得了他們對我黨的瞭解和支持。柳亞子先生曏毛澤東要詩詞,毛澤東抄寫了以前作的《沁園春·雪》給他,之後又吟成這首《七律·有田有地吾爲主》,被大家傳抄開來。

詩的首聯概括蔣的獨裁統治,表明中共不會任其擺佈,要爲人民利益與之進行鬥爭;頷聯寫出國統區到處都是貪官污吏,是喫人的世界。而解放區,則沒有糞土不使之變成黃金爲民所用的;頸聯揭示出爲了實現理想所必須付出的努力和犧牲;尾聯則表達了對苦難人民的深切衕情和對未來充滿信心的展望。全詩語言明朗通達,氣勢沛然,筆下風雷錚錚,讀來使人感奮。

廣告