贈道者

譯文

窗外忽然傳來仙鶴飛翔鳴叫的聲音，求道的方士知道他所追求的道成了。
取來道藏安放枕中，便驅趕着豢養的雞犬，一衕去往仙山，一衕得道飛昇。
仙家洞府幽深，遍佈鮮花，前方仙門洞口，狹小難行，到達仙境，走在高懸天際的橋樑之上，兩旁仙家儀衛飄然而立。
本是送別你得道飛昇，但我卻悲傷自己是凡人之軀，終歸會老去，這一別不知什麼時候纔能再相見了。

註釋

圖書：道教道藏。
懸橋：高懸的橋樑，去往仙境的必經之路，懸天而建。
羽節：仙家儀衛，夾道相迎，恭迎新飛昇的仙人。
先生：一詞的最初含義是先出生的人，引申指長輩、知識豐富的人。
待：遇到。