廣告

三臺令·南浦

馮延巳頭像 馮延巳 五代

南浦,南浦,翠鬢離人何處。當時攜手高樓,依舊樓前水流。流水,流水,中有傷心雙淚。

抒情 懷人
廣告

譯文

譯文

南浦,南浦,翠鬢離人如今在何處。當年一起攜手登高樓,樓前水流依舊,人卻早已不在。流水,流水,我留不住你也留不住他,只有傷心淚流。

註釋

南浦:原意是指南面的水邊。後常用爲送別之地。
翠鬢:黑而光潤的鬢髮。此處代指人。

作者簡介

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其...

廣告