三臺令·南浦
南浦,南浦,翠鬢離人何處。當時攜手高樓,依舊樓前水流。流水,流水,中有傷心雙淚。
廣告
譯文
譯文
南浦,南浦,翠鬢離人如今在何處。當年一起攜手登高樓,樓前水流依舊,人卻早已不在。流水,流水,我留不住你也留不住他,只有傷心淚流。
註釋
南浦:原意是指南面的水邊。後常用爲送別之地。
翠鬢:黑而光潤的鬢髮。此處代指人。
廣告
南浦,南浦,翠鬢離人何處。當時攜手高樓,依舊樓前水流。流水,流水,中有傷心雙淚。
譯文
南浦,南浦,翠鬢離人如今在何處。當年一起攜手登高樓,樓前水流依舊,人卻早已不在。流水,流水,我留不住你也留不住他,只有傷心淚流。
註釋
南浦:原意是指南面的水邊。後常用爲送別之地。
翠鬢:黑而光潤的鬢髮。此處代指人。