睿恩新·芙蓉一朵霜秋色

芙蓉一朵霜秋色。迎曉露、依依先拆。似佳人、獨立傾城，傍朱檻、暗傳消息。靜對西風脈脈。金蕊綻、粉紅如滴。曏蘭堂、莫厭重深，免清夜、微寒漸逼。

詞寫花秋天抒懷

譯文

一朵木芙蓉在秋霜中綻放出冷豔的色澤，迎着晨露輕輕舒展花瓣，彷彿身姿曼妙的佳人獨立世間，足以傾動全城。它倚傍着硃紅欄桿，彷彿在悄悄傳遞秋的訊息。
靜靜面對脈脈西風，金色花蕊綻放，粉紅花瓣潤澤如滴。請莫嫌棄將它移到蘭堂深處吧，免得清寒的深夜裏，漸濃的涼意侵襲而來。

註釋

霜秋：深秋。
依依：輕柔披拂貌。
脈脈：連綿不斷貌。
金蕊：金色花蕊。

此詞把芙蓉比作“佳人”，借霜秋、曉露、西風勾勒清冷環境，凸顯其傾城之美與獨立姿態，下片“曏蘭堂”的呵護舉動，將對自然物象的欣賞昇華爲對美好事物的珍惜。全詞語言細膩，意象柔美，情感含而不露，通過描繪秋霜中綻放的木芙蓉如佳人獨立的姿態及其在西風中嬌豔的形象，表達對美好事物的憐愛與呵護之情。

宋代

晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...