渡百裡湖
湖面寬千頃，湖流淺半篙。遠帆如不動，原樹競相高。歲已佔秋旱，民猶望雨膏。涸鱗如可活，吾敢畏波濤？
廣告
譯文
譯文
因爲天旱，寬闊的湖裏卻只有淺淺的湖水，船篙也只能入水一半。
遠遠望去帆船好像一動不動，近岸的樹（顯得更加高大）爭相比高。
佔蔔發現今年秋季都會幹旱，百姓仍然在盼望降下雨水滋潤土壤。
只要能讓遭受旱災的百姓過上好的生活，我渡湖時遭受一些風浪波折也沒關係。
註釋
如：好像、似乎。
佔：佔蔔。
雨膏：即“膏雨”，滋潤土壤的雨水。
涸鱗：指處在乾旱中的魚，這裏比喻遭受旱災的百姓。
賞析
《渡百裡湖》是一首五言律詩。詩的首聯既展現了湖面的壯闊，又暗示水位偏低；頷聯進一步渲染了湖面的寧靜與廣袤；頸聯筆鋒一轉，將視角從自然景色轉曏民生疾苦，指出今年已預測到秋季的乾旱，而百姓仍殷切期盼着甘霖的降臨；尾聯以“涸鱗”比喻處於困境中的百姓，說自己願意挺身而出，爲解救百姓於水火之中而不懼任何艱難險阻的決心與勇氣。整首詩語言簡明、意境深遠，表達了詩人對民生的深切關懷。
作者簡介
查慎行（1650～1727） 清代詩人，當代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號查田；後改名慎行，字悔餘，號他山，賜號煙波釣徒，晚年居於初白庵，所以又稱查初白。海寧袁花（今屬浙江）人。康熙四十二年(1703)進士；特授翰林院編修，入直內廷...
廣告