鸚鵡亦有情

　　宋高宗時，隴山縣有人進能言之鸚鵡於宮中。高宗養之，愛甚。一日，高宗問曰：“爾思鄉不？”曰：“豈不思鄉？然思之何用？”帝憫之，即遣侍者送還隴山。數年後，宮中有人過其地。鸚鵡問曰：“皇上安不？”答曰：“崩矣。”鸚鵡悲鳴不已。

文動物寫鳥

譯文

　　宋朝高宗時，隴山縣有人曏宮中進獻了一隻會說話的鸚鵡。高宗養它，非常喜歡。一天，高宗問鸚鵡說：“你思念家鄉嗎？”鸚鵡回答說：“怎麼不思念家鄉？然而思念又有什麼用呢？”皇帝憐憫它，於是派人把它送回隴山。幾年後，宮裏有人經過那個地方。鸚鵡問：“皇上還安康嗎？”那人回答說：“皇上已經去世了。”鸚鵡悲傷地不停地叫。

註釋

隴山縣：古縣名，今陝西境內。
進：進獻，呈獻，進貢。
甚：非常，很。
不：古衕“否”。
憫：衕情，憐憫。
遣：派遣。
過：經過。
崩：駕崩，死亡（特指皇帝死）。

賞析

這篇文章講述了宋高宗時期一隻進獻到宮中的鸚鵡，在被皇帝喜愛飼養期間，流露出思鄉之情，皇帝憐憫送其歸鄉，數年後鸚鵡仍牽掛皇帝安危，在得知皇帝去世後悲哀不已的故事。通過鸚鵡的經歷，展現了一種超越物種的情感羈絆與忠誠。