四時

陶淵明/顧愷之魏晉

春水滿四澤，夏雲多奇峯。秋月揚明暉，鼕嶺秀孤鬆。

詩四季寫景

譯文

春水溢滿了田野和水澤，夏天的雲變幻莫測，如奇峯驟起，千姿萬態。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一層迷離的色彩，鼕日高嶺上一棵青鬆在嚴寒中展現出生機勃勃。

註釋

孤鬆：一作“寒鬆”。

賞析

這首詩具體創作時間未得確證。此詩曾編入《陶淵明集》，題爲“四時”，但不能據此簡單地認定爲陶淵明的作品。宋人許顗《許彥周詩話》雲：“此詩乃顧長康詩，誤入彭澤集。”顧長康即顧愷之。因此大多學者認爲此詩是顧愷之的作品。

《四時》是一首五言詩。此詩描繪四季風光，每一句都呈現出色彩鮮明的畫面，通過畫面上富有典型意義的景物，展現了春夏秋鼕四季的生機和精神，給人以積極的啓示。全詩僅二十字，以詩當畫，用形象鮮明的文字勾勒出一組真實傳神的四時風光畫，創造出“詩中有畫”的藝術境界，充分體現了詩人描摹自然的高超手法以及洞達幽微的觀察力。