鵲踏枝 · 風蕩春雲羅樣薄
風蕩春雲羅樣薄。難得輕陰,芳事休閒卻。幾日啼鵑花又落,綠箋莫忘深深約。
老去吟情渾寂寞。細雨簷花,空憶鐙前酌。隔院玉簫聲乍作,眼前何物供哀樂。
廣告
譯文
羅:薄綢。
芳事:指行樂賞春。
啼鵑:杜鵑於春末夏初常晝夜啼鳴,其聲哀切。宋·辛稼軒《賀新郎》詞:「啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。」
綠箋:此意書信。
「細雨簷花,空憶鐙前酌」句:隱括唐·杜少陵《醉時歌》詩:「清夜沉沉動春酌,燈前細雨簷花落。」
乍作:驀然響起。
哀樂:紓解沉鬱的情懷。
廣告